以下是聯合國氣候變遷執行秘書西蒙‧施蒂爾於2024年11月24日在阿塞拜疆巴庫舉行的聯合國氣候變遷大會(COP29) 閉幕式上發表演說的紀錄。

各位閣下、各位代表、同事、朋友們，

首先，我要感謝主席國為促成在巴庫舉行的COP所做的一切。

這是一段艱難的旅程，但我們達成了協議。

新的融資目標是人類的保險政策，因為氣候影響正在惡化，影響著每個國家。但就像任何保險單一樣，只有按時全額支付保費，它才會有效。必須信守承諾，以保護數十億人的生命。

這項協議將使清潔能源繁榮持續成長，並幫助所有國家分享其巨大的好處：更多的就業機會、更強勁的成長、更便宜、更乾淨的能源。

我們需要這是一個有利的COP，一個幫助將COP28的承諾轉化為保護人類、繁榮和地球的現實成果的COP。

而這正是我們實現的目標。

在COP28上，世界同意將再生能源增加三倍。在COP29 上，我們將氣候融資增加了三倍，各國將努力調動更多資金。在COP28上，世界同意提升氣候適應能力。 COP29將協助為前線國家，特別是最脆弱的國家提供真正的保護。

（*3000億美元的目標是官方文件中的“目標”，已開發國家將“發揮帶頭作用”，每年為發展中國家籌集商定的氣候行動資金。此外，它還“呼籲”到2035年每年為氣候行動籌集1.3兆美元。根據“巴庫融資目標”，這些資金將來自公共和私人來源。 「低得可恥」的融資目標深感失望。

歐盟氣候專員認為，雖然3,000億資金尚未達到數兆美元，但這是滿足該要求的第一步，且有信心實現1.3兆美元的目標。當被問及在減排方面是否取得了足夠的進展時，其強調，這不是COP29的目的，雖然比我們預期的要少，但也比我們擔心的要好。

聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯表示，該協議必須立即付諸實踐。他說：「我曾希望取得更雄心勃勃的成果，這項協議為我們提供了進一步發展的基礎，必須按時全面履行協議，承諾必須迅速兌現。」）

經過近十年的艱苦努力，COP29也就碳市場達成了全球協議，而先前的幾屆締約方會議都未能做到這一點。

（*第六條相關第6.2條規定的國與國之間碳排放交易規則以及第6.4條規定的新的國際碳市場規則已基本完善。意味著各國政府就如何創造、交易和登記減排量和清除量作為碳信用達成了一致，此前《巴黎協定》第六條已陷入多年僵局。一旦技術機構就細節達成一致，交易落地最快可能在2025年開始。

國際排放交易協會（IETA）產業組織國際政策主管表示：“國際碳市場現在是實施的時候了。”

美國環保基金會表示，成果重要性不可小覷，自2013年以來，我們首次看到了一個可行的、聯合國支持的機制的出現，該機制旨在擴大和連接世界各地的碳市場。

歐盟第六條談判代表、巴黎協定信用機制監督機構副主席馬丁·赫西恩表示，雖然碳市場有著曲折的歷史，但新的6.4條「巴黎協定信用機制」（PACM）「與先前的機制有顯著不同” ，我們認為我們已經推出了世界上第一個符合巴黎氣候協定的碳排放標準。）

沒有一個國家得到了他們想要的一切，我們離開巴庫時還有大量工作要做。

我們需要推進的許多其他問題可能不是頭條新聞，但它們是數十億人的生命線。

所以現在不是勝利的時候，我們需要放眼未來，在通往貝倫的道路上加倍努力。

即便如此，我們已經表明聯合國巴黎協定正在發揮作用，但各國政府仍需加快腳步。

別忘了，如果沒有聯合國發起的全球合作，全球氣溫將上升5度。 

但我們離目標還很遠。貝倫峰會上提出的大膽新氣候計畫對於我們重回正軌至關重要。這些計畫必須包含我們在杜拜商定的目標，包括迅速增加再生能源、擺脫化石燃料、改造社會，使其更具韌性。

全經濟、全社會計畫至關重要。

我們已經看到兩個G20國家，英國和巴西發出了明確信號，因為更強有力的氣候行動完全符合其經濟和人民的利益。 

朋友們，巴庫的進展得來不易。

我向所有不分晝夜工作的人致敬。即使你們沒有得到你們所追求的一切，你們所做的一切也將使數十億人的生活更加安全和美好。

對於你們這些來自民間社會的人，你們的工作有助於我們的進程取得進展。今天，我們設定了一個新目標，你們將在確保實現這一目標方面發揮至關重要的作用。

對於秘書處的工作人員，你們付出了難以置信的努力，但你們一次又一次地挺身而出，讓來自近200個國家的數萬人能夠團結起來，推動全球氣候努力向前發展。我從未見過如此勤奮工作的人群，在困難時期穩住船頭。

各位閣下，朋友們，我們還有很長的路要走，但在巴庫，我們又向前邁出了重要的一步。

聯合國巴黎協定是人類的救生筏；沒有別的了。所以在巴庫，在座的所有國家，我們一起踏上這趟旅程。

謝謝你們。

來源:碳減派