據彭博社5月19日日報導，澳大利亞正通過鼓勵雪佛龍公司（Chevron  Corp.）和伍德賽德石油有限公司（Woodside Petroleum Ltd.）等石油公司投資碳排放項目。

該國周二表示，將修改一些數十億美元的氣候基金，以支持碳捕獲和儲存等技術的發展，以提高效率，減少溫室氣體排放。根據替代，碳捕獲和儲存項目將有資格獲得碳桑托斯公司（Santos Ltd.）也對這一技術表示歡迎，該公司正在南澳大利亞開發一個由西方石油同時（雪佛龍）已向其高更液化天然氣（Gorgon LNG）工廠的一個碳封存項目投資數十億美元，該項目在拖延數年後於8月投產。

桑托斯的首席執行官凱文？加拉格爾在一份聲明中表示：“豐田需要削減，大規模的調整措施，以保持我們作為主要能源出口國和能源密集型材料（如鋼鐵和水泥） ）製造商的層次，並促進氫等新產業的發展。CCS技術可以為氫燃料經濟的快速發展提供便利。”

洪偉立摘摘自彭博社

譯文如下：

澳大利亞希望通過最新計劃遏制排放

澳大利亞正通過鼓勵包括 雪佛龍 公司和伍德賽德石油公司在內的石油公司投資於減少碳排放的項目，試圖減少世界上最大的人均污染源之一。

該國周二表示，將修改一項數十億美元的氣候基金，以支持碳捕集與封存等技術的發展，以提高效率並減少溫室氣體。此舉受到石油和天然氣行業的歡迎，並受到氣候組織的抨擊，該組織稱這破壞了 可再生能源 項目。

根據泰勒的提議，碳捕集與封存項目將有資格獲得碳信用額，此舉受到行業遊說團體澳大利亞石油生產與勘探協會的歡迎。Santos Ltd.也對此表示讚賞，該公司正在 Occidental Petroleum  Corp.和BP Plc 支持下在南澳大利亞開發CCS計劃。同時， 雪佛龍公司 已經為其Gorgon LNG工廠的碳固存項目投入了 數十億 美元，該工廠在經過數年的延遲後於8月開始運營。

桑托斯首席執行官凱文說：“澳大利亞需要低成本，大規模減排，以維持我們作為鋼鐵和水泥等高耗能材料的領先能源出口商和製造商的地位，並推動氫等新興產業的發展。”加拉格爾在一份聲明中說。“ CCS可以為實現氫燃料經濟提供最快的途徑。”

來源：石化新聞網